Editar Texto

Para editar o modificar un texto ya existente en un dibujo, hay que activar la Herramienta Texto. Como ya se ha mencionado anteriormente, si se hace clic con dicha herramienta sobre un texto previamente añadido, ese objeto de texto queda seleccionado y se puede proceder a su edición y/o modificación. Todas las conocidas teclas utilizadas comúnmente en la edición de texto funcionan en Inkscape de la misma manera: Retroceso, Flechas, Intro y todas las demás. Los métodos de cortar y copiar texto también funcionan de la misma forma (en la sección anterior se explican los métodos para seleccionar texto). Los atajos de teclado para cortar, copiar y pegar son los habituales: Cortar: Ctrl+X, Copiar: Ctrl+C, y Pegar: Ctrl+V.

Una forma alternativa de editar textos es utilizar la ficha Texto del cuadro de diálogo Texto y tipografía (Texto icon Texto y tipografía... (Mayús.+Ctrl+T)). La edición de textos en esta ficha puede resultar más cómoda, especialmente en el caso de textos largos. En versiones anteriores a la 0.47, el programa revisaba la ortografía del texto al mismo tiempo que era tecleado (ver la siguiente sección).

Corrector Ortográfico

Actualizado en la versión 0.47.

A partir de su versión 0.47, Inkscape dispone de un corrector ortográfico que se puede abrir sobre la pizarra. Este corrector comprueba todo el texto sin importar si se encuentra o no seleccionado. Para realizar la revisión ortográfica de un documento hay que abrir el cuadro de diálogo Comprobar ortografía (Texto icon Comprobar ortografía... (Ctrl+Alt+K)). Cuando el corrector encuentra una palabra sospechosa, la señala sobre la pizarra encuadrándola con una caja roja. Si la Herramienta Texto, se encuentra activada, le cursor de texto se colocará al inicio de esa palabra. Y si el cuadro de diálogo Texto y tipografía está abierto, en la ficha Texto la palabra sospechosa aparecerá subrayada con un garabato (¿?).

El cuadro de diálogo Comprobar Ortografía.
El cuadro de diálogo Comprobar ortografía.

Entonces, en el cuadro de diálogo Comprobar ortografía aparece una lista con sugerencias para la posible corrección de la palabra sospechosa. En ese momento se pueden realizar tres acciones: elegir dentro de la lista Sugerencias: la opción correcta y hacer clic sobre el botón Aceptar; hacer clic en el botón Ignorar una vez; o hacer clic sobre el botón Ignorar para que, si la palabra sospechosa aparece repetida en el texto, el corrector la ignore en todas las ocasiones. También se pueden añadir la palabra sospechosa al diccionario del corrector haciendo clic en el botón Añadir al diccionario. Con esto se consigue que el corrector ortográfico acepte siempre esa palabra como correcta. En el menú desplegable de la derecha se puede elegir el diccionario al que se quiere añadir palabra.

En la sección Comprobación ortográfica del cuadro de diálogo Preferencias de Inkscape se puede escoger el idioma (se pueden elegir hasta tres) que va a utilizar el corrector ortográfico. Por el momento, en la versión para Windows del programa solamente está incluido el diccionario en inglés. En la versión para Linux se pueden añadir diccionarios adicionales realizando la instalación del paquete Gnu Aspell con los diccionarios correspondientes.

Si ante la aparición de una palabra sospechosa no se realiza ninguna de las tres acciones posibles durante un periodo de tiempo, el proceso de comprobación ortográfica se detendrá momentáneamente. Se puede reiniciar el proceso haciendo clic sobre el botón Iniciar. Entonces, la comprobación ortográfica comenzará por el texto situado en la parte superior derecha de la pizarra y continuará su trabajo hacia abajo.

Con las versiones de Inkscape anteriores a la 0.47, se puede realizar la comprobación ortográfica utilizando la ficha Texto del cuadro de diálogo Texto y tipografía si antes se ha enlazado Inkscape con la biblioteca GtkSpell. (Si realiza usted mismo la compilación de Inkscape, asegúrese de que el paquete de desarrollo GtkSpell está previamente instalado en el equipo.)